Se você optou por apenas registrar o domínio conosco, e deseja utilizá-lo em uma outra hospedagem, basta obter com sua empresa de hospedagem os DNS que deverá utilizar em seu domínio. Esta informação normalmente é fornecida no e-mail com os dados de sua conta, quando ela é criada.
Em seguida basta acessar a Área do cliente, clicar em Domínios e em seguida em Meus Domínios
Clique na setinha indicada e em seguida em Alterar Nameservers - DNS
Preencha com os DNS de sua nova hospedagem de sites e clique em Alterar Nameserver - DNS
Pronto! Após esta alteração é só aguardar algumas horas para que ocorra a propagação. Somente após este período é que o domínio passará a funcionar em sua hospedagem.