Você deverá publicar os arquivos que compõe seu site (páginas, imagens, etc.) dentro da pasta /public_html/ de sua conta de hospedagem. Somente assim o conteúdo de seu site ficará disponível em seu domínio.
Você pode acessar esta pasta através do cPanel (painel de controle da hospedagem). Para isto basta acessar o cPanel, localizar a seção Arquivos e clicar em Gerenciador de Arquivos
Em seguida, dê um duplo clique no ícone da pasta public_html para acessá-la.
Através da Barra de Ferramentas do Gerenciador de Arquivos você poderá criar, carregar e organizar arquivos da maneira que desejar.
Para enviar um arquivo para esta pasta clique no botão Carregar.
O envio pode ser feito ao arrastar e soltar os arquivos do seu computador dentro do campo indicado.
Se preferir o envio também pode ser feito clicando em Select File
Pronto! Os arquivos foram carregados com sucesso e estarão na pasta escolhida.
Você também pode fazer o envio de arquivos através de um programa de FTP, seguindo as instruções do tutorial Como enviar arquivos por FTP.
